Christoph Israel "Wintermärchen 2 - Weihnachtsklassiker"

21 November 2019

Christoph Israel präsentiert Weihnachtsklassiker in neuem Gewand

Astrid CDs Christoph Israel, Götz Alsmann, Max Raabe, Michael Schulte, Ute Lemper, Weihnachtsmärchen

Bereits 2016 hatte der Komponist und Arrangeur Christoph Israel mit „Ein Wintermärchen“ einen unterhaltsamen Soundtrack aus deutschen Weihnachtsliedern für die Festtage und darüber hinaus geliefert. Nun legt er nach und präsentiert uns auf „Ein Wintermärchen 2“ erneut traditionelle und moderne Weihnachtsklassiker, diesmal auch in englischer und französischer Sprache.

Die Stücke sind teils als abwechslungsreich arrangierte instrumentale Orchesterversionen zu hören, teils werden sie von internationalen Stars neu interpretiert. Der Bogen wird dabei gespannt vom Welthit „All I Want For Christmas Is You“ in einer sehr souligen Interpretation der amerikanischen Sängerin Kandace Springs über den verspielten instrumentalen „Sleigh Ride“ bis zum weihnachtlichen Wiegenlied „Still, still, still“, stimmungsvoll dargeboten von Max Raabe.

Götz Alsman sorgt mit „Lass es schnein“, einer humorvollen deutschen Fassung des Klassiker „Let it Snow“, für gute Laune, und Michael Schulte präsentiert eine zeitlos beschwingte Version von „It´s Beginning to Look a Lot Like Christmas“. Etwas zu übertrieben gerät mir persönlich das „O du Fröhliche“ von der amerikanischen Opernsängerin Nadine Sierra, deren ausgeprägt klassischer Sopran leider gar nicht meinen Geschmack trifft. Da gefällt mir Carolin Niemczyks herzerwärmende Interpretation des beliebten amerikanischen „Oldies Have Yourself a Merry Little Christmas“ schon wesentlich besser, und auch Jazzsänger Theo Beckmann kann mit „Santa Claus Is Coming to Town“ überzeugen. Zuletzt verzaubert dann noch Ute Lemper die Hörer mit dem sehr getragenen und festlichen französischen Weihnachtslied „Jolis Sapins“

Die instrumentalen Versionen und auch die Begleitung zu allen gesungenen Titeln wurde vom eigens für dieses Album zusammengestellten Swonderful Orchestra unter der Leitung von Catherine Larsen-Maguire in Berlin eingespielt. Die Arrangements von Christoph Israel sind dabei passend zu den einzelnen Titeln mal schwungvoll und modern, mal feierlich und gefühlvoll. Wer genau hinhört, kann auch immer wieder überraschende Akzente oder Zitate aus weiteren Weihnachtliedern entdecken. Insgesamt verbreitet „Ein Wintermärchen 2“ schöne weihnachtliche Stimmung und taugt als Soundtrack zum Schlittschuhfahren ebenso wie vor dem gemütlichen Kaminfeuer.

5 Dezember 2016

Christoph Israel präsentiert “Ein Wintermärchen”

Astrid CDs Cassandra Steen, Christoph Israel, Filmorchester Babelsberg, Gregor Meyle, Katharina Thalbach, Max Raabe, Thomas Quasthoff, Weihnachtslieder, Wintermärchen

Alle Jahre wieder kann man ihnen spätestens ab Ende November nicht mehr entrinnen – Weihnachtslieder dudeln als Dauerberieselung in Kaufhäusern und auf Weihnachtsmärkten oder werden von enthusiastischen Grundschülern beim Adventsstündchen geflötet. Da mag manch einer sie an den Feiertagen schon gar nicht mehr hören. Wie schön viele deutsche Weihnachtsklassiker eigentlich sind, erschließt sich oft erst, wenn sie mal vom üblichen Kitsch befreit werden, wie es der Arrangeur, Komponist und Produzent Christoph Israel auf dem Album “Ein Wintermärchen – Weihnachtlieder aus Deutschland” tut.

Gemeinsam mit dem Filmorchester Babelsberg und deutschen Künstlern wie Max Raabe und Gregor Meyle entstaubt Christoph Israel 14 traditionelle deutsche Weihnachtlieder und lässt sie uns in neuem Glanz erleben. Die meisten davon sind als instrumentale Orchesterversionen zu hören, einige werden von Sängern zur Orchesterbegleitung interpretiert, wie etwa “Süßer die Glocken nie klingen” von Bassbariton Thomas Quasthoff oder “Am Weihnachtbaume die Lichter brennen” von der Soulsängerin Cassandra Steen. Vier Weihnachtslieder sind sowohl in instrumentaler Version als auch mit Gesangssolo auf dem Album enthalten.

Die neuen Arrangements überraschen vor allem durch ihre Intros, die das eigentliche Lied manchmal kaum erahnen lassen, aber dennoch perfekt zu den bekannten Melodien hinführen. “Ihr Kinderlein kommet” beginnt wie die Filmmusik zu einer Schlittenfahrt, “Joseph lieber Joseph mein” könnte auch aus dem Soundtrack zu Drei Nüsse für Aschenbrödel stammen und “Kling Glöckchen, klingelingeling” spielen verschiedene Instrumente kreativ mit dem Glockenmotiv. Sehr zart und eindringlich interpretiert wird “Maria durch ein Dornwald ging”, ohnehin eines der schönsten Adventslieder, die ich kenne.

Bei “Stille Nacht” glänzt einmal Max Raabe mit seinem klassischen Gesang, das andere Mal veredeln Englischhorn und Flöte als Soloinstrumente den Heiligabend-Klassiker. Mein persönliches Highlight ist Gregor Meyles gefühlvolle Interpretation von “Leise rieselt der Schnee”, aber auch Schauspielerin Katharina Thalbach überzeugt mit ihrer wunderbar frechen und erfrischenden Version von “Morgen Kinder wird´s was geben”.

Der Albumtitel verspricht nicht zu viel – tatsächlich klingen die traditionellen Weihnachtlieder hier wie der Soundtrack zu einem schönen Wintermärchen. Und vielleicht helfen sie uns ja sogar, im Stress der Vorweihnachtszeit mal innezuhalten und wahre Vorfreude aufkommen zu lassen.