Katja Riemann "Schlecki Leckermaul: Die Abenteuer der Lebkuchen-Katze"

13 November 2021

Schlecki Leckermaul: Die Abenteuer der Lebkuchenkatze – Buch und Hörspiel

AstridCDs Hörspiel, Katja Riemann, Kinder, Lebkuchen-Katze, Schlecki Leckermaul, Viktor Lunin

Der Wunderhaus Verlag ist für seine fantasievollen und außergewöhnlichen Kinderbücher und Hörspiele bekannt. Mit „Schlecki Leckermaul“ hat der Verlag nun ein ganz besonderes Projekt realisiert. Kindheitserinnerungen der Redakteurin Marianna Korsh an diese besondere Geschichte waren der Anlass, den Autor Victor Lunin für eine deutsche Ausgabe der ursprünglich russischen Erzählung zu gewinnen. Nach dreieinhalb Jahren Arbeit, gebremst durch Corona und letztendlich durch eine Crowdfunding-Aktion mitfinanziert erscheint „Schlecki Leckermaul“ nun endlich als Bilderbuch und Hörspiel.

Die Geschichte über eine Lebkuchen-Katze, die in einer magischen Bäckerei gebacken wird und auf geheimnisvolle Weise zum Leben erwacht, fasziniert mit ihrem märchenhaften Setting von den ersten Worten an. Dabei dauert es eine Weile, bis Schlecki Leckermaul überhaupt selbst in Erscheinung tritt. Zunächst erfahren wir etwas über den Konditor Kremissimo und die lange Familientradition seiner Bäckerei, aber auch über seine Cousine Senfira, die ihm seinen Erfolg neidet und deshalb sogar Mäuse in seinem Lagerraum aussetzt. Mit der Erschaffung der Lebkuchen-Katze wird die Geschichte dann so richtig spannend. Bei ihren Abenteuern begegnet Schlecki verschiedenen Menschen und Tieren, von denen der Kater Baldrian zu ihrem besten Freund wird, der ihr am Ende im Kampf gegen die Mäuse beisteht.

Für die Hörspielversion konnte Katja Riemann als Erzählerin gewonnen werden. Sie interpretiert die Geschichte mit viel Begeisterung und leiht auch den verschiedenen Figuren ihre Stimme. Der freundliche Konditor, die misslaunige Senfira, die maunzende Lebkuchen-Katze oder eine gelangweilte Fledermaus werden so wunderbar zum Leben erweckt. Untermalt wird die Geschichte hier und da mit passenden Geräuschen und aufgelockert durch mehrere Lieder. Diese sind zwar für die Handlung nicht entscheidend, bringen gerade den kleinen Hörern aber die verschiedenen Charaktere näher.

Empfohlen ist „Schlecki Leckermaul“ für Kinder ab 5 Jahren. Dies macht durchaus Sinn, da die Erzählung für jüngere Kinder noch etwas zu komplex und auch zu lang ist – das Hörspiel hat immerhin eine Gesamtdauer von zweieinhalb Stunden. Ansonsten kann aber die ganze Familie Spaß an den Abenteuern der frechen, aber liebenswürdigen Lebkuchen-Katze haben!

1 Mai 2018

Roger Willemsen lässt den „Karneval der Tiere“ hochleben

AndreasCDs Arthur Jussen, Camille Saint-Saëns, Katja Riemann, Lucas Jussen, Roger Willemsen

„Der Karneval der Tiere“ stammt als Suite von weniger als 30 Minuten Länge vom französischen Komponisten Camille Saint-Saëns. Der Romantiker schrieb unzählige Sinfonien, Opern und Klavierkonzerte, doch am bekanntesten wurde er durch dieses musikalische Kleinod, das einen ganzen Zirkus voller Tiere musikalisch beschreibt. Schon erstaunlich, dass das Werk zu seinen Lebzeiten niemals aufgeführt wurde. Heute gehört es zum kulturhistorischen Allgemeingut.

Für die musikalische Ausnahmeklasse der hier vorliegenden Produktion sorgen die gefeierten Pianisten Lucas und Arthur Jussen aus den Niederlanden. Die von Katja Riemann gelesene Erzählung steuerte posthum ihr enger Freund und Publizist Roger Willemsen bei, der den Kinder-Klassiker mit seinem neuen, geistreichen und humoristischen Text in die Welt der Erwachsenen geholt hat.

Die neue Fassung ist eine ganz besondere – wurde doch das musikalische Geschehen um einen Textteil erweitert, der dem tierischen Geschehen eine ganz aktuelle Note mitgibt. Oft wird das Stück bei Aufführungen durch einen Text eingeleitet, dann aber ohne Unterbrechung gespielt. Im vorliegenden Fall hat man sich aber für die Variante entschieden, dass jedes Tier einzeln vorgestellt wird und dann die entsprechende Musikpassage folgt. Der ironische Text von Roger Willemsen ist einfach zu gut, um ihn am Stück herunter zu leiern.

Und es darf auch nicht irgendwer lesen: Katja Riemann ist hier als Sprecherin ganz weit vorne. Aus ihrem Mund werden die majestätischen Löwen greifbar, wenn sie in die Arena einziehen. Die Schildkröten, der Elefant, der Kuckuck. Zwei Klaviere hüpfen wie ein Känguru. Es ist ein Genuss.

Während die Musik an sich schon zeitlos schön ist, wird sie durch den Text von Willemsen gekonnt in die Gegenwart geholt und es gelingt ihm, Politik und Zeitgeschehen auf süffisante Art und Weise mit den Tierstimmen zu verknüpfen. Eine sehr gelungene Umsetzung!